yo no tengo ese problema, pero creo que la mejor solución y también es la que voy hacer yo, es en medio la mesa de amigos, a una parte la familia de mi novio y a la otra mi familia. depende de donde nos sentemos nosotros, pues a ese lado la familia.
para la mujer de tu padre, también habria que saber si a tu madre le incomoda que ella esté allí, y si no es así, diselo a la mujer d tu padre, dile que a nadie le molesta que esté, y que ella también forma parte de tu familia. supongo que lo entenderá.

besitos y espero haberte ayudado aunque sea un poquito. conxin.